Шрифтовик - он тоже художник

В наружной рекламе или рекламе, которая присутствует в листовках, каталогах, периодических или иных изданиях, смысловое содержание рекламы имеет несколько меньшее значение, чем изобразительное. На первый план здесь выходит художественное оформление рекламного текста в сочетании с рисунком, фотографией или кадром из фильма или без них. Художник-дизайнер, создающий изобразительный ряд рекламного продукта для печати (их принято называть дизайнерами шрифта), как правило, уже получает для работы готовый текст рекламы. Его главная задача — придать тексту, а именно шрифту, наиболее выразительное с точки зрения рекламы звучание: создать шрифт и расположить его в наиболее привлекательном для публики виде. Еще относительно недавно, во времена бывшего СССР, вопрос об авторских правах создателей шрифтов не возникал (отсутствие конкуренции и предпринимательства и как следствие — фактически отсутствие рекламы). Сегодня же, когда в России бурно развиваются рыночные отношения, а российское законодательство об авторском праве претерпело существенные изменения и в полной мере соответствует нормам международного права, вопрос о соблюдении авторских прав дизайнеров шрифта при создании и использовании рекламных продуктов встал с особой остротой.

Шрифтовики часто сетуют на то, что при использовании рекламных продуктов в буклетах, листовках, каталогах и других подобных носителях рекламные агентства, как правило, не указывают их имен, что авторские договоры между агентством и разработчиком на создание и использование художественного оформления текстовой части рекламы заключаются крайне редко.

Вполне правомерно возникает вопрос: может быть, рекламные компании поступают правомерно, не заключая авторских договоров и не делая ссылок на авторство конкретного лица — создателя шрифта? Может быть, работа дизайнеров, а именно созданный ими продукт, — не является объектом авторского права?

Прежде чем перейти к рассмотрению этого весьма непростого вопроса, необходимо остановиться на расшифровке самого понятия «шрифт», как с бытовой точки зрения, так и с точки зрения авторского права.

В соответствии с определением, приведенным в Словаре иностранных слов (изд. «Русский язык», 1989 г., стр.579), под «шрифтом» понимается: 1) «рисунок, начертание букв»; 2) «типографский материал в виде литер — букв, знаков препинаний, математических, химических и прочих знаков, применяемых для набора текстов в печати».

Представляется, что второе определение можно отнести к «бытовому» пониманию данного понятия (из него мы узнаем о функциональном назначении шрифта). Первое же определение в полной мере можно распространить на шрифт как на объект авторского права.

Данный вывод можно сделать исходя из содержания нормы ст. 6 Закона РФ «Об авторском праве и смежных правах», где указано, что авторское право распространяется на произведения литературы, науки и искусства, являющиеся результатом творческой деятельности и существующие в какой-либо объективной форме, в том числе и на изображения (рисунки, эскизы и т.п.).

Однако не каждый шрифт, а именно начертания букв, будет являться объектом авторского права.

В случае создания шрифта в виде оригинальных рисунков букв, например, буквиц («буквица — первая буква начального слова книги, главы, раздела, произведения, увеличенная по размеру /кеглю/ по сравнению с обычной начальной буквой, нередко сочетаемая с иллюстрацией, виньеткой, орнаментикой» - А.Э.Мильчин, Издательский словарь-справочник, изд. «Юристъ», 1998 г., стр. 54), а также в некоторых других случаях можно говорить о создании произведений искусства.

Если же говорить о шрифтах, которые многие годы ежедневно используются в периодической и иной печати, то здесь ситуация совершенно иная. Кажется, что они не охраняются авторским правом.

Вывод о неохраняемости шрифтов вытекает из истории создания славянской письменности.

Как известно, в основу письменности в России была положена одна из первых славянских азбук — кириллица. Данное название происходит от имени славянского просветителя и проповедника христианства Кирилла, который считается ее создателем (создание азбуки датируется серединой IX века). Однако из этого вовсе не следует, что он является единоличным автором рисунков букв кириллицы. В основу большинства графических форм букв кириллицы была положена графика древнегреческого уставного письма. И только часть букв кириллицы, служивших для передачи звуков славянского языка, была создана без заимствования греческого письма, с соблюдением единого графического характера кирилловской азбуки.

Поскольку любой из предполагаемых авторов букв давно уже умер, а в процессе эволюции письменности буквы перерабатывались давно и их авторы не известны, общеупотребительные шрифты не являются объектами авторского права. Данный вывод вытекает из положений ст. ст. 27 и 28 Закона РФ «Об авторском праве и смежных правах», в которых установлено, что авторское право на произведение действует в течение жизни автора и 50 лет после его смерти, что в связи с истечением срока действия авторского права шрифты как произведения искусства считаются перешедшими в общественное достояние. Любыми лицами допускается их свободное использование без заключения авторского договора и без выплаты авторского вознаграждения (при печатании книг, газет, журналов, при использовании в компьютерах, телефонах, пейджерах и в других носителях информации).

Сама же азбука (алфавит) как «совокупность букв, принятых в данной письменности и расположенных в определенном порядке» (изд. «БСЭ», 1949 г., стр. 431), то есть, иными словами говоря, — система (способ) построения знаков в установленной последовательности, также не охраняется авторским правом: в соответствии с п. 4 ст. 6 Закона РФ «Об авторском праве и смежных правах» авторское право «не распространяется на идеи, методы, процессы, системы, способы, концепции…».

Следует отметить, что в связи с тем, что творческий процесс не стоит на месте, шрифты постоянно совершенствуются. В настоящее время права на использование ряда новых шрифтов, созданных как российскими, так и зарубежными разработчиками, продаются пользователям. В основном данные контракты заключаются на использование шрифтов в компьютерных программах с возможностью их дальнейшего использования при создании печатной продукции. Признать некоторые их них в качестве объектов авторского права (произведений искусства) можно при условии, что они будут отвечать требованиям новизны и творческой самостоятельности.

В каких же случаях шрифт, используемый в рекламе и содержащий даже неохраняемые авторским правом буквы, будет защищаться авторским правом?

Несмотря на то, что такие шрифты не признаются объектом авторского права, действующее законодательство все же может распространить на них свою охрану, но при определенных условиях.

В соответствии с п. 1 ст. 7 Закона РФ «Об авторском праве и смежных правах» к объектам авторского права, помимо прочих, относятся произведения дизайна.

То есть, если буквы (не являющиеся объектами авторского права) будут расположены в определенной творческой последовательности (в сочетании с рисунком, фотографией или кадром из фильма или без них), то можно смело говорить о создании авторами произведения дизайна. При этом не имеет совершенно никакого значения, охраняется ли авторским правом сам шрифт (буквы) или нет.

На основании вышеизложенного можно заключить, что любая творческая работа, выполненная дизайнером шрифта, будет являться объектом авторского права.

При этом дизайнеру шрифта, как и любому другому автору, принадлежат личные неимущественные права (ст. 15 Закона РФ «Об авторском праве и смежных правах»): — право признаваться автором произведения (право авторства); — право использовать или разрешать использовать произведение под подлинным именем автора, вымышленным именем (псевдонимом) либо без обозначения имени, то есть анонимно (право на имя); — некоторые другие права.

А также в соответствии со ст.16 Закона автору принадлежат и имущественные права, а именно исключительное право автора на использование или дачу разрешений на использование произведения другим лицам путем: — воспроизведения произведения (изготовления экземпляров произведения на любом материальном носителе, в том числе в рекламном проспекте, издательском каталоге, упаковке и на самом компакт-диске); — распространения экземпляров произведения любым способом (путем продажи, дарения и т.п.); — публичного показа произведения (при размещении наружной рекламы, другим образом); — некоторыми другими способами.

Необходимо отметить, что для правомерного использования произведения рекламная компания обязана заключить с дизайнером авторский договор заказа (на создание и использование произведения) или авторский договор на использование готового произведения.

Авторский договор на использование готового произведения (ранее созданной разработки) должен предусматривать: способы использования произведения (конкретные права, передаваемые по данному договору); срок и территорию, на которые передается право; размер вознаграждения и (или) порядок определения размера вознаграждения за каждый способ использования произведения, порядок и сроки его выплаты, а также другие условия, которые стороны сочтут существенными для данного договора (ст. 16 Закона).

Авторский же договор заказа, помимо перечисленных условий, должен включать условие, с которого право на использование произведения переходит рекламному агентству (как правило, с момента принятия — одобрения работы заказчиком — подписания акта), а также размер, порядок и сроки выплаты аванса (ст. 33 Закона).

Если специфика создаваемого рекламного продукта или другие обстоятельства вынуждают рекламное агентство не указывать имя дизайнера шрифта, то условие об анонимном использовании произведения должно найти отражение в авторском договоре. Если такое разрешение рекламным агентством не будет получено, то при анонимном использовании произведения будет допущено нарушение исключительных личных неимущественных прав автора. Автор будет вправе в судебном порядке применить к нарушителю санкции, установленные ст. 49 Закона.

Следует отметить, что не потребуется заключения авторского договора, если дизайнер шрифта работает в штате рекламного агентства и выполняет порученную работу по созданию изобразительного ряда рекламного продукта в порядке выполнения служебного задания или по заданию работодателя. В этом случае исключительные права на использование служебного произведения будут принадлежать рекламному агентству в силу ст. 14 Закона.

Однако рекламной фирме следует помнить, что личные неимущественные права принадлежат автору независимо от обладания им имущественными правами на произведение. Поэтому работодателю, если он намерен использовать служебное произведение анонимно, следует получить на это письменное разрешение автора (в виде расписки или дополнения к трудовому контракту).